AL SON

Al son es una pieza creada por y para mujeres, en la que pretendo hacer mi pequeña aportación para homenajear y dar visibilidad a la historia de aquellas a las que se les ha negado tener voz propia. Mujeres invisibles cuyo testimonio de vida ha sido diluido en el anonimato y también a las rebeldes, aquellas que consiguieron alcanzar sus sueños y, sin embargo, fueron borradas de la memoria colectiva, en muchos casos, por su simple condición de mujer.

Sirva esta pieza para rendir mi humilde tributo a todas esas mujeres y al mismo tiempo sirva de revulsivo para que las que vivimos el presente sigamos adelante, liberándonos de la opresión, también existente en nuestra sociedad actual para, juntas, tomar aliento y continuar avanzando hacia un camino de liberación, aceptación, libre elección y consecución de nuestros propios sueños.

 

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y coreografía: Sara Cano
Asistencia en coreografía: Verónica Garzón y Begoña Quiñones
Maestro de folklore: Javier García Ávila
Maestro de percusión: Juan Antonio Torres
Intérpretes: Sara Cano, Yolanda Barrero, Cristina Cazorla, Verónica Garzón, Irene Hernández, Lucía López, Ana del Rey y Nuria Tena
Música original: Vigüela y Jose Pablo Polo
Texto: Sara Cano, a partir de textos de Marcia Belisarda y cancionero popular
Vestuario: Carmen 17 y Dolores Durán
Diseño de iluminación: Marino Zabaleta
Escenografía: Sara Cano
Fotografía: marcosGpunto
Vídeo: Ana Verastegui
Producción: Sara Cano Compañía de Danza
Management: Elena Santonja ES Management

Con el apoyo de Comunidad De Madrid, CC Paco Rabal, Torrejón Cultura y Fundación SGAE.

«Al son» is a piece created by and for women, in which I aim to make my small contribution to honor and bring visibility to the history of those who have been denied their own voice. Invisible women whose life testimonies have been diluted in anonymity, and also to the rebels, those who managed to achieve their dreams and yet were erased from collective memory, in many cases, simply because they were women.

May this piece serve as my humble tribute to all these women and at the same time serve as a catalyst for those of us who live in the present to move forward, freeing ourselves from the oppression that also exists in our current society, to, together, take a breath and continue advancing towards a path of liberation, acceptance, free choice, and achievement of our own dreams.

 

ARTISTIC CREDITS

Direction and choreography: Sara Cano
Choreography assistance: Verónica Garzón and Begoña Quiñones
Folklore teacher: Javier García Ávila
Percussion teacher: Juan Antonio Torres
Performers: Sara Cano, Yolanda Barrero, Cristina Cazorla, Verónica Garzón, Irene Hernández, Lucía López, Ana del Rey, and Nuria Tena
Original music: Vigüela and Jose Pablo Polo
Text: Sara Cano, based on texts by Marcia Belisarda and popular songbook
Costume: Carmen 17 and Dolores Durán
Lighting design: Marino Zabaleta
Scenography: Sara Cano
Photography: marcosGpunto
Video: Ana Verastegui
Production: Sara Cano Dance Company
Management: Elena Santonja ES Management

With the support of the Community of Madrid, CC Paco Rabal, Torrejón Culture, and SGAE Foundation.